Os testes de inglês mais conhecidos do mundo são o TOEFL e IELTS - o primeiro mais utilizado nos Estados Unidos e o IELTS na Europa, Canadá, Austrália e China. Em ambos exames de proficiência, a prova falada não passa dos 17 minutos, mas exige muitas aulas de inglês e assusta a maioria dos candidatos. Isso porque o tempo é curto e você precisa soar como um falante nativo de inglês. Pareceu difícil?
Para ajudar no seu discurso e nas respostas durante a prova de inglês, reunimos algumas frases úteis para utilizar de diversas formas: frases introdutórias, as que vão ajudar você a desenvolver uma ideia e expressões para concluir o pensamento. Também selecionamos dicas para passar no TOEFL e frases para impressionar na prova oral do teste de inglês.
Não há dúvida de que o fator surpresa e a capacidade de impressionar é um ponto-chave ao fazer exames oficiais. Por isso é importante ir treinando estas sentenças na aula de inglês e quando conversa com nativos. Lembre-se: se você disser algo que os examinadores não esperam e, logicamente, de alta qualidade (geralmente algo acima de seu nível), você marcará pontos rapidamente.
Então, como isso funciona? Basicamente, os examinadores esperam que você fale de acordo com seu nível, eles esperam que você use certas frases e vocabulário e já calcularam uma marca para estas apresentações. Mas, quando você diz algo de qualidade e acima do que eles esperam, eles lhe marcarão pontos muito altos muito rapidamente.
Na seção de speaking do TOEFL – o exame de proficiência em inglês cobrado pela maioria das universidades norte-americanas – você encontrará questões que mesclam atividades de reading e listening, além de perguntas sobre tópicos abertos ou que você tenha que escolher entre duas opções. Você terá um tempo específico para responder a cada questão, que varia de 45 a 60 segundos. O tempo é curto e você precisará mostrar tudo o que sabe.
Mas no TOEFL você precisa ser objetivo e colocar o que está na sua mente no papel em poucos segundos – na seção de speaking, você terá de 15 a 20 segundos para anotar e se preparar para responder o que foi perguntado. Isso mesmo, tantas horas de aula particular de inglês para isso! Portanto, papel e lápis serão as suas ferramentas no momento da prova e você precisa utilizá-las da melhor forma.
O seu ritmo, a fluência oral (incluindo a pronúncia) e a organização de ideias são pontos fundamentais para um bom speaking. Por isso, faça uma lista de palavras que podem servir para introdução de suas frases, como conectores e “discourse markers” . Elas podem ser usadas tanto na parte de speaking como na de writing (redação).
Expressões introdutórias
Abaixo encontra-se uma seleção de frases que pode utilizar para iniciar o seu discurso. É muito comum que nas aulas de inglês, seu professor lhe ajude com muitas mais. Utilize estas frases para iniciar a sua introdução:
- Today, I’d like to talk to you about… (Hoje, eu gostaria de falar com você sobre…)
- In this talk, I’m going to describe to you how (Nesta palestra, vou descrever a você como)
- I want to tell you about (Quero falar-lhes sobre)
- Today, I would like to discuss (Hoje, eu gostaria de discutir)
- Good morning/Good afternoon. Today, I want to give you a short talk on… (Bom dia/boa tarde. Hoje, quero dar-lhes uma breve palestra sobre…)
Sentenças para iniciar o corpo principal do seu discurso
Uma vez introduzido o seu tópico, terá de passar ao corpo principal do seu discurso. Aqui estão algumas frases rápidas em inglês para fazer a transição da sua introdução à sua ideia principal:
- First of all (Antes de mais nada)
- And why do I like it so much? Well, it… (E por que eu gosto tanto disso? Bem, …)
- To begin with… (Para começar com…)
- One of the most interesting things about (Uma das coisas mais interessantes sobre)
- This is the most important day/thing in my life because (Este é o dia/coisa mais importante da minha vida porque)
Frases para ajudar a desenvolver sua ideia
Agora que está discutindo a sua ideia, vai querer dar alguns pormenores e incluir algumas razões e exemplos para desenvolver o tema. Há muitas frases úteis que pode utilizar aqui para conectar as suas ideias. Muitos professores particulares possuem uma lista útil, aqui estão apenas algumas:
- Another reason why I like (Outro motivo pelo qual eu gosto)
- Moreover it (Além disso)
- One of the main advantages (Uma das principais vantagens)
- For instance (Por exemplo)
- One of the consequences (Uma das consequências)
- This appeals to me, because (Isto me atrai, porque)
- I get a lot of pleasure out of (Eu tenho muito prazer em)
- I am very fond of (Eu gosto muito de)
- Another unusual fact about (Outro fato incomum sobre)
- I like…more than anything else because (Eu gosto...mais do que qualquer outra coisa porque)
Para concluir
Após discutir o seu tópico, deve concluir o seu discurso e dar ao examinador um rápido resumo de uma frase do que acabou de lhe dizer. Para começar esta parte do discurso em inglês, seria útil começar com algo do gênero:
- In conclusion (Em conclusão)
- To wrap up (Para encerrar)
- To conclude (Para concluir)
- To sum up (Para resumir)
Impressionando no speaking, writing
Estas expressões mágicas ficarão na mente do examinador e, como eles não esperavam que você fizesse isso, você marcará pontos altos. Pontos para seu professor de inglês! É claro que, uma vez feito isso, você deve tentar manter a qualidade de sua fala e não decepcionar o examinador. Você está pronto?
- As far as I am concerned (no que me diz respeito…).
- Bearing in mind what you have just said I would like to (tendo em mente o que você acabou de dizer, eu gostaria de).
- Let me finish by saying (Deixe-me terminar dizendo).
- You read my mind (Você leu minha mente).
- You took the words right out of my mouth (Você tirou as palavras da minha boca).
- Let me illustrate (Permitam-me ilustrar).
- Our primary concern is (Nossa principal preocupação é).
- The crux of the matter is (O cerne da questão é).
- If I'm hearing you correctly,... (Se eu estiver ouvindo você corretamente,...)
Como passar nos testes de inglês?
Aqui estão 5 dicas sobre como passar nos testes e cultivar um bom nível de inglês.
1. Speaking: onde estão os falantes nativos?
Este é o único dos cinco testes que se realizam em um dia diferente. Antes do dia "D" chegar, aproveite ao máximo para falar em inglês. Isto não significa que você fale em modo monólogo, mas que entre em contato com um professor particular de inglês ou alguém que é falante nativo (todos têm um amigo que fez intercâmbio e tem um contato no exterior). Se você não conhece ninguém, escreva na internet; muita gente do exterior está disposta a fazer um intercâmbio linguístico, mesmo que seja apenas uma vez por semana. Algumas horas dedicadas na semana já farão a diferença na hora do teste! O segredo é falar naturalmente e mostrar ao examinador que você tem um bom domínio das expressões do inglês cotidiano. Lembre-se: o teste de speaking é apenas uma conversa que dois falantes nativos teriam a qualquer momento.
2. Reading: ler artigos na web
O teste de compreensão de leitura, ou o que é conhecido como o famoso Reading, envolve a leitura e compreensão de todos os tipos de textos literários e informativos em uma hora. O que você pode fazer sobre isso? A resposta é óbvia e aponta para a leitura de livros em inglês. É claro que ninguém gosta de ler de forma tropeçada, ou seja, voltar para rever expressões que não entendemos completamente. No entanto, ler em outro idioma é, como tudo o mais, prática. Se você já pratica nas aulas de inglês, quando seu cérebro se acostumar a entender através da técnica do contexto, você estará pronto para receber mais e mais informações. Em qualquer caso, e com vistas à preparação para a FCE Reading, a melhor biblioteca é a internet. Aqui você encontrará todo tipo de artigos em formato de 'lista', ótimo para vincular parágrafos a idéias. Naturalmente, a imprensa britânica (The Guardian e The Telegraph) será muito útil para lidar com o texto informativo.
3. Uso do inglês: os mais temidos
Este é o grande inimigo de cada candidato da FCE. O exame em si significa "Uso do inglês", algo que nos faz pensar na prática; em outras palavras, é a encenação do idioma. É bem conhecido que o exame vai de menos a mais difícil, no entanto, se pararmos para pensar: O que eles estão nos perguntando? Eles estão nos pedindo para pensar de forma lógica. Eles estão nos pedindo para usar um adjetivo e não um advérbio, por exemplo. Este é o teste dos verbos teofásicos por excelência, assim como das armadilhas entre as formas verbais ou discurso terapêutico. Embora a verdade é que tudo em que você trabalhou nos outros 4 testes será muito útil para você enfrentar o temido Uso do inglês.
4. Audição: música, cinema e TV em inglês
Um pouco na linha de Speaking, Listening (Falar, Ouvir) é o que falta a qualquer estudante de inglês em países que não falam inglês em sua vida diária. Além de conversar com nosso parceiro nativo, existem outros métodos para afiar o ouvido. Quer seja nosso grupo musical favorito ou uma série de TV (você já pensou em assistir novamente Friends na versão original?), será o suficiente para acostumar seu ouvido aos diferentes sotaques. É importante lembrar de estar aberto a uma ampla gama de sotaques britânicos durante o exame. Dica? Você pode aprender inglês online: no YouTube, procure entrevistas com atores e atrizes de diferentes cidades. Após cinco minutos você entenderá porque vale a pena assistir a filmes na versão original e o que é melhor, isso significará que seu ouvido pega o inglês perfeitamente.
5. Escrita: que tipo de texto pedem para escrever?
Se você adora escrever e quando era criança correspondia com seu amigo, você resolveu a maior parte do problema. Atualmente, o principal problema enfrentado pelos estudantes no teste de redação é precisamente a falta do hábito de escrever. Se acrescentarmos a isso o fato de saber escrever em inglês, o pânico é ainda maior. Primeiro de tudo, antes de escrever, você tem que saber sobre o que vai escrever e, portanto, como vai escrevê-lo. É essencial ler o texto do que está sendo pedido a você - uma carta informal, um artigo, ou talvez uma reclamação? Uma vez que você saiba que tipo de documento você tem que escrever, tente usar frases simples (quanto menos complicado, melhor), procure sinônimos para tudo o que você não consegue expressar em palavras, lembre-se daquelas expressões que sempre dão naturalidade ao discurso e dê a ele seu estilo pessoal. Se possível, divirta-se enquanto escreve.
Lembre-se: diferentemente das redações de vestibulares brasileiros, em que tais expressões devem ser abolidas, no inglês você pode escrever “na minha opinião” ou “do meu ponto de vista”. Desenvolva sua redação já pensando em inglês e você verá que é mais simples do imagina. E se precisar de ajuda, entre em contato com um professor de inglês.