Olá. Tudo bem?
Eu sou Talitha Austin, sou do Rio de Janeiro. Sou especialmente apaixonada por livros e leitura. Gosto de dizer que, antes de tudo, sou uma leitora. Também tenho uma paixão por café e animais, inclusive tenho 3 filhas pets: Emma, Maze e Cruela.
Foi amando a leitura que uni minha paixão com o trabalho. Estou no último período de Letras, na Universidade Estácio de Sá e sou bibliotecária pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Durante a faculdade, descobri como traduzir pode ser, e é, divertido. Sendo assim, realizei o curso de tradução de inglês e de tradução audiovisual no curso Daniel Brilhante Brito (DBB). Durante o curso, aprendi a manusear o software Subtitle Workshop, realizar closed caption e tradução para dublagem.
Tive a oportunidade de trabalhar como designer instrucional, o que me proporcionou conhecer novas metodologias para eu poder utilizar dentro de sala de aula. Também traduzi os livros: “Decorando sua casa (Como fazer...#9)”; “Guia de produção de sabonetes artesanais para iniciantes” e "Apaixonada pelo meu patife", que estão disponíveis na para venda na Amazon. Também traduzo para os TED Talks como trabalho voluntário.
Acredito que os livros e a educação possuem um poder inimaginável de transformar vidas. Também acredito que aprender pode (e deve) ser uma algo leve e prazeroso.
Após terminar a faculdade, quero continuar meus estudos, mas não escolhi o que fazer. Não sei se estudo sobre literatura inglesa ou sobre formação de leitores. Quem sabe eu faço os dois?