user photo
Miguel Augusto
Entre em contato
Primeira aula gratuita
teacher
Entre em contato
Primeira aula grátis
Miguel Augusto
Localização Florianópolis
verified Dados verificados
Níveis de aula
Níveis de aula
Ensino Fundamental
Ensino Médio
Universitarios
Adultos
Disponibilidade
Se Te Qu Qu Se Do
Manhã
Meio-dia
Tarde
Compartilhe este professor
Miguel Augusto em poucas palavras
Sou licenciado em Letras - Língua e Literatura portuguesa e francesa pela UFSC (1995). Possuo nível avançado em inglês e francês. Tenho excelente domínio da língua portuguesa. Durante minha graduação cursei duas disciplinas de Didática, aplicadas à língua materna e à estrangeira.

Meu percurso como aprendiz e educador de línguas adicionais e materna:

- concluí com excelente aproveitamento dois...
Sou licenciado em Letras - Língua e Literatura portuguesa e francesa pela UFSC (1995). Possuo nível avançado em inglês e francês. Tenho excelente domínio da língua portuguesa. Durante minha graduação cursei duas disciplinas de Didática, aplicadas à língua materna e à estrangeira.

Meu percurso como aprendiz e educador de línguas adicionais e materna:

- concluí com excelente aproveitamento dois ciclos do Yázigi, JEP e YEP, dos 11 aos 15 anos, e estudei 6 meses como Junior na St. John´s High School, em Toledo/OH, EUA (1984), quando me tornei fluente em inglês;

- na UFSC passei com 10 nos cursos extracurriculares de Inglês Instrumental I e II, quando cursava Computação; e cursei 2 semestres de Italiano, I e II, também extracurriculares na mesma UFSC, com excelente aproveitamento;

_ graduei-me em Licenciatura em Letras - Português e Francês (UFSC, 1995) com ótimo Índice de Aproveitamento;

- concluí o Curso de Revisão de Textos (50h) e fui revisor no Sistema de Ensino Energia, em Florianópolis, por 15 meses;

- fui bolsista CNPq em dois projetos linguísticos da UFSC: ALERS e VARSUL;

- fiz cursos de atualização em francês (em Itapema/SC, Porto Alegre e Salvador, e em Português como Língua Estrangeira na UFSC e UFMG.

- apresentei trabalho acerca da tradução de um poema de Nerval no Congresso Internacional de Tradutores, em Fortaleza/CE;

- participei de diversos congressos, sobre os mais variados temas relacionados a idiomas, cuja língua de comunicação era o inglês;

- morei 6 meses em Londres (1995), onde aperfeiçoei o inglês e aprendi novo vocabulário e pronúncia;

- estudei um semestre de mandarim no Senac - Florianópolis, com bom aproveitamento;

- ensino inglês, francês, português e Português como Língua Adicional como professor particular há 30 anos, após fazer as disciplinas de Didática aplicada ao ensino de língua materna e Didática aplicada ao ensino de língua estrangeira.

- fiz versão de inúmeros resumos de tese e dissertação para o francês (Resumé) e inglês (Abstract); e traduzi alguns livros técnicos e literários para fins de estudo nas áreas de Literatura e Odontologia; e

- traduzi do francês alguns poemas de Baudelaire, Rimbaud e Nerval.

Aulas via Zoom de:

Português: você aprende na prática, por meio de exercícios.

Redação: correção e comentário das dissertações ou textos em Google doc compartilhado.

Inglês e francês: abordagem comunicativa - você fala desde a primeira aula; registro das aulas em Google doc compartilhado; livro do aluno, caderno de exercícios e respectivos áudios compartilhados.

Experiente, eficiente e simpático professor.

Faça uma aula demonstrativa grátis.!

Espero por você!

At.te, prof. Miguel Ribeiro.
Zona de Miguel Augusto
Locais para os quais se desloca para dar aula
Você está identificado como
Você não é {0}?
dislike Há algum erro neste perfil? Conte pra gente Agradecemos sua ajuda