FREE-LANCE SPANISH, ENGLISH. PROFESSIONAL EXPERIENCE AS INTERPRETER, TRANSLATOR, TRANSCRIBER.
I can convert your tough Spanish learning process in to a wonderful experience!
My name is Luján, I’m 47 years old, I have a Bachelor degree in Environmental Sciences,
to Bachelor of Science Majoring in Teaching Spanish as a Foreign Language.
20 years of experience TEACHING FOREIGN PEOPLE and working as INTERPRETER, TRANSLATOR, TRANSCRIBER including 3 years of international experience in the city of Manhattan, NY. United States of America.
Presently, I have an own developed method to teach and excellent class materials prepared for each Language areas (grammar, vocabulary, conversation, writing, pronunciation, reading comprehension and listening comprehension) and is divided in levels.
Also, I can focus the classes in any way you might need, it can be focused on survival Spanish, business, human resources, social arts, culture, etc.
Please feel free to contact me to take a free lesson in order to know each other and give me the opportunity to evaluate your current Spanish level and prepare a personalized program for you!
_______________________________________

¡Yo puedo convertir su difícil proceso de aprendizaje del ESPAÑOL en una maravillosa experiencia!
Me llamo Luján, tengo 44 años, soy Licenciada en Ciencias Ambientales, Licenciada en Ciencias con Especialización en Enseñanza de INGLES como lengua extranjera y Profesora de ESPAÑOL.
20 años de experiencia ENSEÑANDO A PERSONAS EXTRANJERAS y trabajando como INTERPRETE, TRADUCTORA Y TRANSCRIPTORA, incluyendo 3 años de experiencia internacional en la ciudad de Manhattan, NY. Estados Unidos.
Utilizo un método propio de enseñanza y excelentes materiales de clase que yo misma he desarrollado para cada una de las áreas y niveles de la lengua castellana (gramática, vocabulario, conversación, escritura, pronunciación, comprensión de lectura y comprensión auditiva).
El enfoque de mis programas de clases es siempre personalizado en base a las necesidades y demandas de cada estudiante, puede ser, por ejemplo, enfocado en español de supervivencia, negocios, recursos humanos, artes sociales, cultura, etc.
¡Siéntase libre de consultarme o preguntarme lo que necesite!