Jorge Alberto Umanzor Irias

Sou professor desde 1995, professor na Universidade, colegios e escolas de idiomas.
Nas minhas aulas on line uso os recursos disponiveis como: pdf, videos, dinámicas, desenvolvendo as diferentes competencias como a leitura, comprensão, escuta e conversação.
Deixando que o aluno exponha suas dúvidas e tambem as suas capacidades e desenvolvendo na lingua espanhola.
Deixando tambem tarefas específicas para os alunos desenvolver o conhecimento da nova lingua queestá estudando.
Gosto muito de ensinar, ensino desde 1995 nos diferentes niveis académicos.
Ja morei em cuatro países e visitei doze.
Falou Espanhol nativo, tambem o Portugués fluente ja que moro no Brasil ha mais de duas décadas, tambem falou inglés de Intermediario para avanzado.
Faço énfasis na fonética pois é importante diferenciar os sons do Espanhol com o Portugués ja que são linguas latinas muito parecidas e muitas veces se comete o erro de pronunciação.
Os incautos ao achar que falam um espanhol correto cometem muitos erros por falta de conhecimentos tanto fonéticos como semánticos.
Outro tema que desenvolvo nas aulas é a comparação do Espanhol falado na Espanha e o Espanhol falado na América latina, tem muitos termos como: ordenador e computador, a primeira é falado na Espanha, a segunda palavra é falada na América Latina, esta e muitas outras palavras, muitas veces no ensino do Espanhol não se fala nem se faz esta comparação que considero muito importante deixar ciente ao aluno destas informações.
E para terminar eu sempre falo dos termos Castelhano e Espanhol, muitos alunos acreditam que tem diferença e não é verdade, isto se aclara quando vemos na historia da Espanha que o Espanhol como lingua oficial dessa nação aconteceu na cidade de Castilha onde a Rainha Isabel oficializou a lingua espanhola como lingua oficial.
Por esta ração se chama de castelhano de castilha e tambe Espanhol mas no fundo elé a mesma coisa.