Fernanda Machado

Sou de origem portuguesa, mas vivo no Brasil. Aos sete anos de idade, minha família se mudou para o Brasil, onde vivi até me formar em Biologia. Em 1992 me mudei para a Europa e vivi ali em países como Inglaterra, Espanha, Itália e Alemanha. Neste último, vivi durante 5 anos, onde frequentei a Universidade de Linguística e Letras do Inglês como cadeira principal e Línguas Romana Modernas, como o Português, Espanhol e Italiano, como disciplinas secundárias . Durante cerca de dez anos estudei e trabalhei no âmbito da linguística, seja como instrutora de idiomas ou tradutora. Atualmente continuo atuando na mesma área de assessoria em idiomas. Leciono línguas estrangeiras para todas as idades focando o desenvolvimento da aptidão conversacional de cada aluno, assim como a habilidade de compreender e reproduzir diversos conteúdos englobados no idioma em questão. Do mesmo modo, assisto o mercado de Tradução, Revisão e Transcrição nos idiomas: Português, Espanhol, Inglês, Alemão e italiano. Traduzo conteúdos em geral. Currículos, web sites, textos simples e técnicos, teses, manuais, livros, etc.