Cibele Lopes

Metodologia PERSONALIZADA
Durante o processo de aprendizagem/ensino o(a) aluno)a) será direcionado (a) a aprender a aprender ... apesar da redundância, o foco - além de metodologia pré imersiva - é fazer com que o (a) aluno(a) comece a raciocinar junto ao idioma, crie conexões cognitivas que auxiliem no processo de aprendizado e utilização do idioma


OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:
Ao decidir contatar, favor preencher retorno contendo:
1)Nível de proficiência
2)Contato com o idioma/cultura
3)Objetivo (viagem, obtenção de visto, estudos etc)
4)Demais informações inerentes

Professora de idiomas : Alemão, Árabe ( culto e coloquial), Albanês, Aramaico ( Siríaco e Caldeu )Dinamarquês, Sueco, Finlandês, Russo, Ucraniano, Islandês, Norueguês ( Bokmål/Nynorsk), Inuit ( Inuktitut - dialeto Kalaallisut), Tcheco, Húngaro .
Português para estrangeiros, Estoniano dentre outros idiomas raros.

Language teacher, translator; audiovisual and multimedia producer. Experienced language instructor/teacher and translator ( 18 languages fluently).

BATI (Bachelor of Arts in Translation and Interpretation)
B.M ( Bachelor of Music)
ADMmSt Associate Degree of Multimedia Studies
PGD in Cinema
MA in Linguistics

Goethe-Zertifikat C2 / Grosses Deutsches Sprachdiplom
DLSE SPRACHKURSE (Deutsch für Lehrkräfte in der Sekundarstufe und im Erwachsenenbereich)

Albanian language -QETEC përgatitore në gjuhën shqipe

CCAS - Arabic course ( traditional arabic to Portuguese)

Arabic ( gulf) - Al Khawarizmi International College ( Abu Dhabi/UAE)

Hungarian ( magyar) Tudómany nyelviskola - C2 - Nyári Egyetem a Dunaújvárosi Foiskolán

Icelandic -
Háskóli íslands sumarnámskeiða ( Deild erlendra tungumála bókmennta og málvísinda) - Reykjavík

entre outros cursos e certificados

Experiência em ensino de idiomas no Brasil e exterior, para adultos e crianças ( métodos especiais para crianças portadoras de TDAH, síndrome de Down, Asperger e Savantismo)

Profissional associada junto à ABRATES.

Associada junto à APPA - Associação Paulista de Professores de Alemão

Voluntária junto ao Projeto "Tradutores sem Fronteiras", bem como tradutora voluntária de organizações não governamentais para vários países do Globo