¿Hablas español? ¿Por qué no? Chegou sua vez de aprender espanhol

Sou bacharela e licenciada em Letras, habilitação em português e espanhol, pela USP (2015). Tive a oportunidade de realizar um intercâmbio na Universidad Católica del Uruguay (2014) para imersão no idioma e cultura em um país hispanofalante.

Durante minhas aulas, procuro apresentar aos estudantes mais do que a gramática de uma língua estrangeira, pois no meu entendimento, apenas aprendemos um novo idioma quando este nos é apresentado por meio da cultura manifestada pelas comunidades.

Acredito que aprendizagem se dá no mesmo instante em que a afetividade é criada, pois "a única maneira de sermos puros é sermos híbridos. A verdade é que só seremos um se formos muitos. E só seremos felizes se abraçarmos identidades plurais, capazes de reinventarem e se misturarem em imprevisíveis simbioses e combinações".
(COUTO, M. Três fantasmas mudos para um orador lusoafónico, ).