Há 5 formas para a pronúncia do -Y e -LL:
- DJ (pronunciado na Colômbia e por vários falantes de outras regiões)
- I (pronunciada no México e por vários falantes de outras regiões)
- J (pronunciada por algumas regiões)
- X (pronunciado pelos hermanitos argentinos e algumas outras regiões)
- LH (pronunciado por um pequeno grupo de pessoas, geralmente mais velhas em certas partes da Espanha)
Para falar bem o idioma, vocês precisam escolher UMA FORMA e usá-la tanto para -Y quanto para -LL. Vocês precisam pronunciar o Y e o LL de -Bella, Playa, Yo, Lluvia da mesma maneira!
Há uma única exceção que a RAE (Real Academia Española) permite a pronuncia de 2 maneiras diferentes:
- Quando iniciar a palavra [Yo/Lluvia] o som será o 1) DJ
- Quando estiver no meio da palavra [Playa/Bella] o som será o 2) I
Mas vocês precisam entender que não há uma forma certa de falar. O bom de aprender uma língua é que vocês podem brincar bastante. Não é legal demais escolher uma pronuncia que você mais se identifica ou que seja mais fácil?
Você pode escolher falar como os argentinos simplesmente porque gostam do Maradona ou do Messi hahaha (caso optar por isso usem a forma 4) X “PlaXa, BeXa, Xo, Xubia”)
Ao mesmo tempo que vocês podem escolher falar como um mexicano simplesmente porque passaram a juventude escutando as músicas de RBD e amam. (para isso, escolha a forma 2) I “PlaIa, BeIa, Io, Iubia”)
Só lembrem-se: Escolha apenas 1 e use-a para todas as palavras ou a exceção que a RAE permite!
Besotes,
Profe Giullia 😊