LES VERBES PRONOMINAUX : INTRODUCTION
Chamamos de verbos pronominais àqueles acompanhados de pronomes reflexivos (me, te/t'/se/s', nous, vous), estes fazem a concordância com o sujeito da oração; lembre-se que se o verbo começar com vogal ou h mudo, deve-se realizar a élision: Je m'appelle Fernanda. (p. ex.). Lembre-se também que em tempos verbais compostos, como o passé composé, iremos realizar a concordância verbal utilizando o verbo "être": Elle s'est appelée Monique. (p. ex).
Existem três tipos verbos pronominais, aprenderemos quais são a seguir:
- Les verbes pronominaux réfléchis
Eles indicam que o sujeito exerce a ação ele mesmo; aqui o pronome pode ser o complemento direto ou indireto do verbo.
Elle se brosse les dents. (COD : brosser quelque chose)
ou
Nous nous demandons si elle sortira ou pas. (COI : demander à quelqu'un)
Em casos em que o pronome é COD nos tempos verbais compostos, o partícipio passado concordará com o sujeito a menos que seja seguido de um substantivo e este substantivo seja o próprio COD:
Elle s'est brossée.
Elle s'est brosé les dents.
- Les verbes pronominaux réciproques
Eles indicam que existe uma ação de reciprocidade entre os sujeitos da oração; seu emprego será sempre plural visto que são necessários mais do que um sujeito.
Manon et Mathieu se parlent régulièrement.
On s'est rencontré et on s'est parlé.
- Les verbes essentiellement pronominaux
E existem os verbos que são essencialmente pronominais: s'en aller, se souvenir, se moquer, se réveiller, se lever, se coucher, s'appeller etc. Para estes verbos o pronome reflexivo sempre estará lá visto que é ele quem nos diz a ação ou função do verbo.
Je m'appelle Jonathan.
Nous nous sommes souvenues de nous rencontrer là.
Em relação aos dois últimos tipos de verbos pronominais a regra de concordância do COD se aplicará!
Para finalizar, eu deixo a dica para que vocês reflitam sobre a utilização dos verbos pronominais no nosso dia-a-dia: nous nous réveillons, nous nous brossons les dents, nous nous habillons, nous nous connectons, nous nous exerçons et... après la journée... nous nous déshabillons et nous nous couchons.
Ça y est ?!
Bon courage !